WPBakery Visual Composer amp qTranslate-X for WordPress

He estado luchando con sitios multilingües durante años y esta combinación finalmente lo hizo menos doloroso. Tengo un blog educativo donde publico tutoriales en inglés y español. Antes de esto, cambiar de idioma significaba duplicar páginas o jugar con el código. Con WPBakery Visual Composer amp qTranslate-X para WordPress, puedo alternar entre idiomas en el editor y ver los cambios al instante. No es perfecto, pero es mucho mejor que editar HTML sin formato cada vez.

las cosas buenas

Esto es lo que realmente funcionó: cuando agregué un bloque de texto en el editor de WPBakery, pude cambiar a la pestaña Español y escribir la traducción allí mismo. No más copiar y pegar entre páginas. El diseño también se mantuvo consistente: sin roturas extrañas ni columnas desalineadas. Incluso lo usé para insertar un video con subtítulos en ambos idiomas y manejó el contenido dual sin fallas. No es llamativo, pero hace su trabajo limpiamente cuando funciona.

Lo no tan bueno

Y sí, no es perfecto. Me encontré con algunos problemas en los que al cambiar una pestaña de idioma se borraba parte del contenido. Tuve que volver a agregar el elemento. Además, el complemento requiere al menos qTranslate-X 3.3 o una versión alfa, lo cual es una señal de alerta si no te sientes cómodo con el software inestable. No hay soporte oficial, por lo que si algo se rompe, estarás solo. ¿Y la valoración de los usuarios? Un voto a 9,8. Esto es sospechosamente alto para un complemento sin visibilidad real. Podría ser un bot o alguien que lo esté probando en una zona de pruebas. No hay mucha confianza.

En pocas palabras

Si está utilizando WPBakery Visual Composer amp qTranslate-X para WordPress y necesita soporte multilingüe básico sin tener que profundizar en la codificación de temas, pruébelo, especialmente porque es gratis. Pero no esperes pulimento. Es una solución provisional que funciona sólo si está dispuesto a solucionar problemas menores. Si está creando un sitio multilingüe serio, busque en otro lado, como Phrase TMS Integration para WordPress, que tiene mejor soporte y menos peculiaridades. Este es para los aficionados al bricolaje que quieren una solución rápida y no les importa arremangarse.