Advanced Google Translate for WordPress

las cosas buenas

Lo que realmente hizo clic fue la vista previa en vivo durante la edición. Estaba escribiendo una publicación sobre rutas de senderismo en Portugal y, en lugar de guardar y consultar la versión traducida en otro lugar, pude ver las versiones en español y alemán allí mismo, en el editor. Me ahorró al menos diez minutos por publicación. Además, el selector de idioma es súper flexible: lo agregué como un menú flotante en la esquina y las personas pueden cambiar sin salir de la página. Y sí, admite más de 30 idiomas, lo que cubre a la mayor parte de mi audiencia. La opción de código abreviado incluso me permite agregarla a widgets o barras laterales personalizados, lo cual es bueno si no estás usando menús.

Lo no tan bueno

Es gratis, así que no me molesta que me falten funciones, pero las traducciones no son perfectas. Una vez hice que "puesta de sol" se convirtiera en "el sol se pone lentamente" en francés: exacto, claro, pero torpe. Aún querrás revisar cualquier cosa importante. Además, no hay memoria de traducción ni glosario integrados. Si realiza un trabajo multilingüe serio, alcanzará sus límites rápidamente. Y como el desarrollador es desconocido, no existe una ruta de soporte real si algo se rompe. Pero, sinceramente, ¿para uso ocasional? Está bien.

En pocas palabras

Si está ejecutando un sitio de WordPress y necesita soporte multilingüe básico sin pagar ni complicar demasiado las cosas, este complemento hace el trabajo. No es lujoso, pero es confiable y fácil de configurar. Perfecto para blogueros, sitios de pequeñas empresas o cualquiera que quiera llegar a más personas sin contratar a un traductor. Definitivamente vale la pena intentarlo, especialmente porque es gratis. Simplemente no esperes una prosa pulida. Y oye, si estás buscando el Traductor avanzado de Google para WordPress, este es el indicado. Continúe e instálelo. No te arrepentirás.