Dokan WPML for WordPress

las cosas buenas

Una vez que instalé todos los complementos necesarios (Sitepress Multilingual, WooCommerce Multilingual, Translation Management, Media y String Translation), las cosas realmente funcionaron. El selector de idiomas apareció claramente y los nombres de productos, descripciones e incluso taxonomías se tradujeron correctamente. Recuerdo editar un producto en francés y ver la versión en inglés actualizarse instantáneamente en el backend. Se sintió fluido, lo cual fue un alivio porque había tenido malas experiencias con otros complementos de traducción que rompían los diseños o perdían datos.

Además, gestionar las traducciones a través del panel de WPML es sencillo. Puede asignar traductores, realizar un seguimiento del progreso e incluso cargar archivos .po si maneja las cosas internamente. Para cualquiera que ya use WPML, esto parece una extensión natural en lugar de un complemento torpe.

Lo no tan bueno

Aquí está el truco: *debes* tener todos esos complementos adicionales. Y a algunos de ellos se les paga. Los gratuitos cubren lo básico, pero ¿gestión completa de la traducción? Eso es una suscripción. Entonces, a menos que ya estés pagando por WPML, este no es un camino barato hacia el multilingüe. Además, no hay parámetros de URL para cambiar de idioma, por lo que no puede usar site.com/?lang=fr. Sólo funciona con /fr/, /de/, etc. Si la estructura de tu sitio no lo permite, estás estancado.

Y sí, es un nicho. Esto no es para principiantes. Si recién estás comenzando, quizás quieras buscar algo más simple como Polylang. Pero si ya estás usando WPML y necesitas compatibilidad con Dokan, este es el camino a seguir. De lo contrario, es excesivo.

En pocas palabras

Si está utilizando WPML y ejecuta una tienda WooCommerce multilingüe en Dokan, vale la pena Dokan WPML para WordPress para Wordpress. Es confiable y se integra bien, pero solo si ya invirtió en la suite WPML. No lo descargues a ciegas. Y si aún no estás pagando por WPML, omítelo. No es gratis y la configuración no es trivial. ¿Pero para el usuario adecuado? Funciona.