qTranslate X Cleanup and WPML Import for WordPress

las cosas buenas

La forma en que maneja el procesamiento por lotes es una verdadera victoria. Mi sitio tenía más de 500 publicaciones y, en lugar de ahogarse con una gran importación, se procesó en pequeñas partes. Sin tiempos de espera ni fallos de la base de datos. ¿Y las reglas de redireccionamiento que genera automáticamente? Enorme. No perdí tráfico después de cambiar porque las URL antiguas todavía funcionaban. Además, las instrucciones paso a paso son realmente claras: no solo "haga clic aquí", sino también una guía real como "desactive qTranslate X primero". Ese tipo de detalle es importante cuando estás estresado por romper cosas.

¿Y la mejor parte? No te obliga a conservar todos los idiomas. Si solo necesita una versión, puede reducirla a un solo idioma sin perder estructura. Lo usé para limpiar un sitio borrador antes de publicarlo. Me tomó menos de diez minutos una vez que hice una copia de seguridad de la base de datos.

Lo no tan bueno

No es exactamente llamativo. Sin pulido de interfaz de usuario ni barra de progreso en tiempo real. Simplemente obtienes un formulario sencillo y una serie de mensajes de estado. Puede parecer un poco básico si estás acostumbrado a algo como las propias herramientas de WPML. Además, se supone que sabes lo que estás haciendo con WPML: debes tenerlo activo pero sin configurar, lo que me hizo tropezar al principio. No avisará si su configuración de WPML no es correcta.

Y sí, no es gratis. Pero dado el tiempo que ahorra, especialmente en sitios más grandes, seguiría pagando por ello. Aún así, si recién estás comenzando con contenido multilingüe, existen caminos más simples que lanzarse a este lío. Esto es para personas que ya están metidas en la madriguera del conejo qTranslate X.

En pocas palabras

Si está intentando deshacerse de qTranslate X y pasar a WPML completo, este complemento es una opción sólida. Hace exactamente lo que promete: limpiar y migrar, sin dramatismo. Primero retroceda, siga los pasos y no entre en pánico si lo siente lento. Funciona. Y para ser una herramienta que maneja bases de datos enteras, es sorprendentemente sencilla. Definitivamente pruébalo si estás en el mismo barco que yo. Imprescindible para cualquiera que actualice de qTranslate X a WPML.