qTranslate META for WordPress

las cosas buenas

Hace exactamente lo que dice en la lata. Cuando lo habilitas con qTranslate, aparece un panel adicional directamente en el editor de publicaciones donde puedes ingresar palabras clave y descripciones por idioma. Ya no tendrás que adivinar ni confiar en el texto predeterminado. Recuerdo una página en la que tenía una versión en francés que seguía usando metaetiquetas en inglés de forma predeterminada; después de agregar la descripción en francés a través de este complemento, boom, apareció en las búsquedas en francés en una semana. La anulación del título del navegador también es un buen toque: le permite modificar cómo aparece la página en las pestañas sin cambiar el título real. Es limpio, minimalista y no ralentiza la edición.

Lo no tan bueno

Y aquí está el truco: es absolutamente necesario tener instalado qTranslate. Si ya estás usando eso, genial. Pero si no es así, no instales esto porque sí. Además, intenté emparejarlo con All In One SEO y fue un caos total: metaetiquetas duplicadas, conflictos, errores 500 aleatorios. No soy un fan. No hay información de soporte real, ni registro de cambios, nada. El desarrollador está fantasma. Y como es gratis, estás solo. Además, algunos temas rompen ligeramente el diseño: algo menor, pero molesto cuando intentas publicar rápido. No es un mal complemento, pero es muy específico y frágil.

En pocas palabras

Si ya estás inmerso en el ecosistema qTranslate y necesitas un mejor control SEO multilingüe, adelante. Es gratis y hace su trabajo silenciosamente. Pero si no estás usando qTranslate o estás usando otros complementos de SEO, omítelo. WP Multilang es mucho más estable y está repleto de funciones para el mismo propósito. qTranslate META for WordPress for Wordpress está bien como solución rápida, pero sólo si ya estás en ese flujo de trabajo. De lo contrario, existen mejores herramientas.