DeepL API translation plugin for WordPress

He estado haciendo malabarismos con el contenido multilingüe en mi sitio durante un tiempo y seguí chocando contra las paredes con herramientas de traducción gratuitas. Luego encontré este complemento; honestamente, simplemente funciona. No obtendrás magia de IA sofisticada ni lenguajes de detección automática, pero si ya tienes una cuenta de desarrollador de DeepL, aparecerá directamente en la pantalla de edición de WordPress como si perteneciera allí. El botón aparece en cada publicación, página e incluso en tipos personalizados si lo ha configurado. Sin clics adicionales, sin mover archivos. Simplemente presione traducir, elija el idioma de destino y listo.

las cosas buenas

Lo que realmente me llamó la atención fue lo limpia que es la interfaz. Sin ventanas emergentes extrañas ni menús confusos. Simplemente agrega un pequeño botón "Traducir" debajo del título de la publicación. Y cuando haces clic en él, se extrae de tu panel de uso de API de DeepL, para que puedas controlar tu cuota mensual sin salir de WordPress. Eso es algo pequeño, pero muy útil si tienes un blog con actualizaciones periódicas. También me gustó que respeta los metacampos personalizados. Las descripciones de mis productos aún se tradujeron correctamente, lo que algunos complementos estropean. No es llamativo, pero hace exactamente lo que dice: traducir contenido a través de DeepL.

Lo no tan bueno

Aquí está el truco: necesitas un plan de desarrollador DeepL. Los planes gratuitos o Teams no le brindan acceso a la API, por lo que este complemento no funcionará a menos que pague $ 10 al mes (o más, según el volumen). Si tienes un presupuesto ajustado, este no es el camino a seguir. Además, no realiza traducciones por lotes: si tienes 50 publicaciones para traducir, harás clic una por una. Dicho esto, existe una versión Pro para eso, pero no la he probado. Y sí, el complemento no dice nada sobre quién lo creó. Sin información del desarrollador, sin registro de cambios, nada. Honestamente, se siente un poco fantasmal. Pero si estás de acuerdo con eso, es utilizable.

En pocas palabras

Si ya estás usando DeepL para traducciones y quieres una forma sencilla de incorporarlo a WordPress, este complemento está bien. No ganará ningún premio de diseño, pero hace el trabajo sin dramatismo. Vale la pena descargarlo si tienes la clave API. De lo contrario, omítalo: existen mejores opciones para usuarios gratuitos, como Polylang con soporte hreflang. ¿Pero para los usuarios pagos de DeepL? Sí, vale la pena intentarlo. Solo asegúrate de no quedarte atrapado con un complemento sin salida porque el desarrollador desapareció.