Lexilogos arabic keyboard - Download

Así que usted está tratando de escribir árabe pero no tiene un diseño de teclado árabe? O tal vez sólo estás jugando en un chat y quieres lanzar algún texto árabe allí sin aprender el diseño. Para eso es exactamente lo que es esta aplicación. Lo he utilizado algunas veces cuando necesitaba escribir un mensaje rápido en árabe para un amigo que está aprendiendo. Funcionó bastante bien sin configuración, sin problemas de instalación, solo ejecutelo y empiece a escribir.

Las cosas buenas

En realidad funciona como dice. Escribe letras inglesas y las convierte en caracteres árabes. La transliteración es bastante intuitiva como escribir "b" para ب, "t" para ت. No hay combos raros. Incluso puede copiar la salida y pegarla en cualquier lugar: Facebook, Google Docs, comentarios de YouTube. Traté de pegar una frase en una búsqueda de Google y encontró resultados en árabe. Buen truco. Y ya que es portátil, puede pegarlo en una unidad USB y utilizarlo en cualquier máquina de Windows. Eso es útil si no se le permite instalar software en el trabajo o la escuela.

El no tan bueno

No es elegante. No hay teclado visual, no hay sugerencias, no hay autocorrección. Si arruinas una carta, estás atascado a arreglarla manualmente. Y el diseño no es perfecto-algunos cartas son un poco difícil de predecir. Como “s” te da س, que está bien, pero “sh” no hace nada. Tienes que saber la secuencia correcta por delante del tiempo. Además, no apoya la diacrítica árabe ni los dialectos diferentes. Si usted está escribiendo árabe formal o necesita gramática adecuada, esto no lo cortará. Y honestamente, es un poco anticuado. No está mal, solo... claro. Si usted está buscando algo que se siente más moderno, Urdu IME podría ser mejor, aunque no es tan ampliamente utilizado.

Tema básico

Si necesita escribir árabe de vez en cuando y no quiere meterse con la configuración del sistema, teclado arábico de Lexilogos - Descargar para Windows es una opción sólida. Es gratis, funciona al instante, y consigue el trabajo hecho. Pero no esperes nada más allá de eso. No es para escritores serios ni para nadie que necesite precisión. Sólo una herramienta de no frills para uso casual. Si estás en una pizca, pruébalo. No volará tu mente, pero te salvará de cazar un verdadero teclado árabe.