WP-RTL for WordPress

He estado luchando con publicaciones multilingües desordenadas durante años, intentando escribir un blog que cambia del inglés al árabe a mitad de una frase, sólo para que todo se invierta o se alinee mal. Luego encontré WP-RTL. No es llamativo, pero simplemente funciona. En el momento en que agregué los nuevos botones al editor, pude resaltar un fragmento de texto árabe y hacer clic en "De derecha a izquierda" sin ningún dolor de cabeza. No más agregar clases CSS manualmente ni jugar con divs.

las cosas buenas

La verdadera ventaja es lo simple que es. No estás aprendiendo un flujo de trabajo completamente nuevo: simplemente ingresa al editor como cualquier otro botón. Estaba editando una publicación sobre la cocina del Medio Oriente y tuve que cambiar entre descripciones en inglés y nombres de recetas en árabe. Con WP-RTL, simplemente seleccioné la parte árabe y presioné el botón RTL. Boom: el texto fluyó correctamente, sin interferencias. Y no interfiere con el título, lo cual es realmente inteligente ya que los títulos dependen del tema. Eso es una cosa menos contra la que luchar.

Además, no hace nada extraño detrás de escena. Sin scripts adicionales ni código inflado. Simplemente funcionalidad limpia y enfocada. Si estás usando WordPress para contenido que mezcla idiomas, esto es básicamente lo mínimo que necesitas, y lo cumple.

Lo no tan bueno

No es perfecto. El complemento no te brinda señales visuales cuando estás en modo RTL, por lo que si no estás prestando atención, es posible que olvides que has cambiado de dirección. Una vez me sorprendí escribiendo una oración en inglés en modo RTL: un resultado totalmente extraño. No es gran cosa, pero es algo a tener en cuenta.

Y sí, no está en el repositorio oficial de complementos. Eso me hace detenerme un poco. Me sentiría mejor si estuviera alojado allí, pero el sitio del autor parece bastante legítimo. Aún así, si está paranoico con la seguridad, querrá comprobarlo usted mismo antes de instalarlo.

Además, si realiza un trabajo multilingüe intenso en páginas o sitios enteros, esto es sólo una curita. Ayuda con publicaciones individuales, pero no maneja temas RTL de página completa ni diseños complejos.

En pocas palabras

Si está escribiendo contenido multilingüe en WordPress y necesita mezclar los idiomas LTR y RTL en la misma publicación, vale la pena descargar WP-RTL para WordPress. Es liviano, eficaz y hace exactamente lo que dice. ¿Gratis? Probablemente. No importa: es una herramienta sólida para el trabajo. Omítelo si solo estás escribiendo en un idioma. Pero si su contenido incluye árabe, persa o hebreo, esto le salvará la vida. Pruébalo. Te lo agradecerás más tarde.