UDictionary Translator for iPhone

las cosas buenas

El diccionario fuera de línea es realmente útil. Lo usé mientras viajaba con señal irregular y todavía aparecía definiciones, sinónimos y oraciones de ejemplo sin parpadear. La función de traducción de la cámara funciona sorprendentemente bien incluso con poca luz: la probé con una nota escrita a mano en una tienda local y captó la mayor parte del texto correctamente. Además, ¿la palabra diaria en la pantalla de bloqueo? Un poco lindo. No esperaba recordar “resiliente” después de verlo todas las mañanas, pero lo hice. Y los juegos de palabras no son llamativos, pero me hacen volver. No tarjetas didácticas, pero sí suficiente variedad para sentir que estoy aprendiendo sin esfuerzo.

Lo no tan bueno

No es perfecto. La interfaz parece un poco anticuada; no tiene nada de malo, simplemente no es tan elegante como la aplicación Oxford Dictionary o Google Translate. Y la lista de idiomas admitidos es sólida, pero a algunos les faltan dialectos clave. Intenté traducir una frase regional al español y solo me dio una versión genérica. Además, no hay entrada de voz para la pronunciación. Puedes escuchar la palabra pronunciada, pero no puedes decirla tú mismo y recibir comentarios. Eso es un fastidio si realmente estás tratando de mejorar tu acento. Y, sinceramente, la aplicación no hace mucho más que traducción y vocabulario básicos. Si realmente quieres aprender, querrás algo más estructurado.

En pocas palabras

Si está buscando una herramienta gratuita y sencilla para traducir palabras sobre la marcha, especialmente cuando no está conectado, UDictionary Translator para iPhone es una elección decente. No reemplazará un curso de idioma completo, pero es mejor que mirar una pantalla en blanco durante un viaje al extranjero. Descárgalo. Úselo. No te dejará boquiabierto, pero te ayudará. Y es gratis, ¿por qué no?