Translator for Microsoft Edge - Download

las cosas buenas

Es sinceramente estúpido y simple. Instalas la extensión, abres una página en Edge y boom: hay un botón de traducción justo en la barra de direcciones. Haga clic en él y cambiará toda la página a su idioma en segundos. Sin recargar, sin pestañas de malabarismo. Lo probé en un sitio con toneladas de menús anidados y formatos extraños, y manejó el diseño sorprendentemente bien. El texto no era perfecto (nada lo es nunca con la traducción automática), pero transmitía lo esencial. Entendí los pasos de la receta incluso si la redacción estaba un poco equivocada. Además, recuerda tu idioma preferido para que no tengas que volver a seleccionarlo cada vez. Pequeña victoria, gran alivio.

Lo no tan bueno

Y sí, no es magia. A veces las traducciones son… incómodas. Por ejemplo, "Los fideos deben hervirse hasta que estén blandos" se traduce como "Los fideos deben hervirse hasta que estén blandos". No está mal, pero es torpe. Además, solo funciona dentro de Microsoft Edge, que es el punto, pero si estás usando Chrome o Firefox, esto no hace nada por ti. ¿Y el desarrollador es desconocido? Eso es una señal de alerta si estás paranoico con la seguridad, aunque lo he usado durante meses sin problemas. Además, no hay modo fuera de línea. Si viajas y no tienes Wi-Fi, no tienes suerte. Entonces, si aún no eres usuario de Edge, es posible que no valga la pena descargarlo.

En pocas palabras

Si está atrapado en Microsoft Edge y necesita leer sitios web extranjeros de vez en cuando, este traductor gratuito para Microsoft Edge - Descarga para Windows es lo suficientemente sólido como para conservarlo. No es lujoso, pero funciona cuando lo necesitas. Pero si usas otro navegador, elige Bing Translator: es más flexible y al menos sabes quién lo creó. En pocas palabras: tómalo si Edge es lo tuyo. Omítelo de lo contrario.