MC4WP: WPML Integration for WordPress

He estado administrando un sitio multilingüe durante años y los registros de correo electrónico me seguían engañando. La gente elegiría español, pero terminaría en la lista de inglés o, peor aún, recibiría boletines aleatorios en un idioma que no entiende. Estaba cansado de ordenar manualmente los suscriptores por idioma. Luego encontré este pequeño complemento y, sinceramente, simplemente... funcionó. Sin problemas. No hay configuración adicional más allá de instalarlo con MC4WP y WPML.

las cosas buenas

Es simple: cuando alguien se registra en la versión francesa de mi sitio, se lo agrega automáticamente a la lista de Mailchimp en francés. Lo mismo para alemán, español, lo que sea. El complemento lee el contexto del idioma actual y configura el campo de idioma del suscriptor en consecuencia. Eso es enorme: no más etiquetas manuales ni códigos personalizados. Es especialmente bueno porque no requiere ningún cambio de configuración. Simplemente instálelo, actívelo y listo: funciona. Lo probé con un registro falso en cada versión de idioma, y ​​siempre aparecía la lista correcta. Y es gratis, lo que parece una victoria en un mundo donde la mayoría de las herramientas multilingües cuestan una fortuna.

Lo no tan bueno

Sí, es liviano por una razón: hace una cosa y la hace bien. Pero si necesita una segmentación avanzada más allá del idioma, esta no es la herramienta. No le permite establecer diferentes formularios por idioma ni modificar el comportamiento según los roles de los usuarios. Además, dado que se desconoce el desarrollador, no hay documentación ni foro de soporte. Si algo se rompe, estás solo. Y solo funciona con MC4WP y WPML, por lo que si estás usando un complemento o sistema de traducción de MailChimp diferente, omítelo. No es gran cosa si ya estás en ese ecosistema, pero vale la pena saberlo.

En pocas palabras

Si está utilizando MC4WP: Integración WPML para WordPress en un sitio multilingüe con Mailchimp, este complemento es una adición sólida y gratuita. Soluciona un problema real sin complicar demasiado las cosas. Se lo recomendaría a cualquiera que quiera que su marketing por correo electrónico coincida realmente con lo que ven los visitantes. Y sí, probablemente no sea para todos, pero si estás en la configuración correcta, es un silencioso salvavidas. Descárgalo. No romperá nada y podría hacer más felices a tus suscriptores.