Mate Translate – translator for Mac - Download

las cosas buenas

Bien, la integración de la barra de menú es sólida. Resalte una palabra en un PDF o un artículo de noticias, presione el acceso directo y boom: aparece la traducción. Sin cambiar de pestaña, sin esperas. La semana pasada estuve traduciendo una receta del italiano y ni siquiera tuve que abrir una ventana nueva. Y admite más de 103 idiomas, muchos más de los que jamás usaría, pero es bueno saber que es flexible. La interfaz es limpia y apenas ocupa espacio. No necesito todas las comodidades, simplemente "traducir esto ahora". Esta aplicación cumple.

Lo no tan bueno

Es súper básico, lo cual es bueno y malo. No hay historial, modo fuera de línea ni forma de guardar frases. Si estás haciendo una investigación profunda o comparando traducciones entre fuentes, querrás algo más. Además, el desarrollador es desconocido; no es una señal de alerta, pero te hace preguntarte si todavía recibe actualizaciones. Y sí, es gratis, pero eso significa que no tiene funciones sofisticadas. Es como usar una linterna en lugar de una linterna frontal completa. Útil, pero limitado. Si eres alguien que necesita contexto o múltiples opciones, DeepL (que también uso) da mejores resultados, pero no es gratis.

En pocas palabras

Si está buscando una herramienta de traducción instantánea y sencilla que funcione en Safari y en su barra de menú en Mac, Mate Translate - traductor para Mac - Descargar para Mac es una opción sólida. Es gratis, liviano y hace el trabajo. Simplemente no esperes nada más que traducciones básicas. Si eres estudiante, viajero o simplemente odias cambiar de pestaña, descárgalo. Vale cinco segundos de tu tiempo. Y bueno, tampoco dañará su sistema. Así que adelante, pruébalo.