English Indonesian Dictionary APK for Android

Estuve en Bali el año pasado, tratando de descubrir qué significaba "kopi" sin que mi teléfono se apagara. Fue entonces cuando encontré esta aplicación APK del Diccionario Inglés Indonesio para Android. Me salvó más de una vez, como cuando necesitaba pedir un "baño" pero no quería señalar mi entrepierna. Resulta que no es sólo para turistas. Si estás aprendiendo cualquiera de los idiomas y no tienes Internet confiable, esto es un verdadero salvavidas.

las cosas buenas

¿La característica de la imagen? Cambiador de juego. Busqué "mangostán" y boom: allí estaba la fruta, exactamente igual a la que vi en el mercado. Ya no tendrás que adivinar si estaba pidiendo una naranja extraña o una baya tropical. ¿Y la ventana de traducción rápida? Lo uso todo el tiempo. Abra un mensaje de mi amigo en Yakarta, mantenga presionado, toque el ícono y bam: traducción instantánea directamente en el chat. Muy útil cuando estás leyendo algo rápido y no quieres copiar y pegar.

Además, el sistema de recordatorios funciona sorprendentemente bien. Lo configuré para que me mostrara tres palabras nuevas todos los días y, después de dos semanas, realmente las recordaba. El juego de palabras es tonto pero algo divertido; no es profundo, pero hace que memorizar sea menos complicado. Y sí, está fuera de línea. Sin uso de datos. Sin almacenamiento en búfer. Sólo palabras e imágenes directas.

Lo no tan bueno

No es perfecto. La interfaz de usuario parece un poco anticuada, como si no la hubieran tocado desde 2017. Algunos botones son pequeños y la barra de búsqueda no sugiere mucho automáticamente. A veces tienes que escribir palabras completas. Además, no hay pronunciación de audio. Eso es un fastidio si estás tratando de aprender a decir las cosas correctamente. ¿Y el desarrollador? Misterio total. Sin sitio web, sin correo electrónico de soporte. Si algo se rompe, estás solo.

Y, sinceramente, si realmente quieres aprender, esto puede parecer demasiado básico. No reemplaza a Duolingo ni a un curso adecuado. ¿Pero para búsquedas rápidas y necesidades de viaje? Hace lo que dice en la lata.

En pocas palabras

Si necesita un diccionario APK de inglés indonesio gratuito y sencillo para Android que funcione sin conexión con imágenes y traducción rápida, consígalo. No es llamativo, pero hace el trabajo. Perfecto para viajeros, estudiantes o cualquier persona que quiera comprobar una palabra sin iniciar sesión. Descárgala. Úselo. Olvídate de que existe hasta que realmente lo necesites y entonces te alegrarás de que esté ahí.